-
1 Steuer
Steuer1〈v.; Steuer, Steuern〉♦voorbeelden:Steuern eintreiben, einziehen • belasting(en) innenSteuern erheben auf eine Sache • belasting heffen op ietsetwas mit einer Steuer belegen • belasting op iets heffenetwas von der Steuer absetzen • iets van de belasting aftrekken————————Steuer2〈o.; Steuers, Steuer〉♦voorbeelden: -
2 steuerlich
steuerlich1 fiscaal, belasting-, van de belasting(en)♦voorbeelden:steuerliche Vergünstigungen • belastingfaciliteiten -
3 absetzen
absetzenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉2 〈 scheepvaart〉afzetten, afsteken♦voorbeelden:2 vom Ufer absetzen • van de oever afzetten, afstekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 af-, neerzetten ⇒ wegdoen, (neer)leggen♦voorbeelden:das Glas vom Mund absetzen • het glas van de mond nemen en neerzetten3 einen Fahrgast absetzen • een passagier afzetten, laten uitstappendas Geweih absetzen • het gewei afwerpenein Theaterstück vom Programm absetzen • een toneelstuk van het repertoire schrappen15 ein Manuskript absetzen • een manuscript afzetten, volledig zetten1 zich afzetten ⇒ bezinken, neerslaan2 zich afzetten ⇒ afsteken tegen, contrasteren♦voorbeelden:3 sich in ein anderes Land absetzen • de wijk nemen, (heimelijk) naar een ander land wegtrekkensich über die Grenze absetzen • (heimelijk) de grens overgaan -
4 Selbsteinschätzung
-
5 etwas von der Steuer absetzen
etwas von der Steuer absetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas von der Steuer absetzen
-
6 von der Steuer absetzen
von der Steuer absetzen -
7 Abgabe
Abgabe〈v.〉1 afgifte, aflevering2 belasting, rechten, heffing ⇒ huur, pacht6 het afvuren, het lossen7 het afleggen, het uitbrengen♦voorbeelden:die Abgabe von Energie • de uitstraling van energieAbgaben an den Staat entrichten • belastingen aan de staat betalenAbgaben auf Alkohol • belasting op alcohol -
8 Last
〈v.; Last, Lasten〉1 last, vracht ⇒ lading; gewicht♦voorbeelden:unter der Last der Beweise • onder de druk van de bewijzenjemandem etwas zur Last legen • iemand iets ten laste leggenmir zu Lasten, zu meinen Lasten • te mijnen lastedas geht zu Lasten, zulasten des Staates • dat valt ten laste van de staat -
9 Anstrengung
-
10 Inanspruchnahme
Inanspruchnahme〈v.; Inanspruchnahme〉 〈 formeel〉2 het opeisen ⇒ het beslag leggen op, belasting♦voorbeelden:2 eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium • een constante belasting tengevolge van de studie -
11 Anspannung
-
12 Körperschaftssteuer
-
13 Punkt
〈m.; Punkt(e)s, Punkte〉♦voorbeelden:das ist der Punkt auf dem i • dat maakt de zaak compleetetwas auf den Punkt wissen wollen • iets tot in de finesses willen wetenohne Punkt und Komma reden • aan één stuk door pratenSchluss, Punkt! • punt, uit!in einem bestimmten Punkt empfindlich sein • op een bepaald punt overgevoelig zijnPunkt für Punkt die Wahrheit sagen • in elk opzicht de waarheid sprekenPunkt fünf Uhr • om vijf uur precies -
14 Steuererstattung
-
15 Steuerfreiheit
-
16 die Anstrengung des Materials
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Anstrengung des Materials
-
17 eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine ständige Inanspruchnahme durch ein Studium
-
18 versteuern
versteuern1 belasting betalen over, van
См. также в других словарях:
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia
Daniël de Clercq — Daniël (Daan) de Clercq (August 21, 1854, Heerde, Gelderland – December 15, 1931, Haarlem) was a Dutch socialist and activist. He propagated land nationalisation and was an activist for vegetarianism. In 1898 he succeeded Felix Ortt as chairman… … Wikipedia
Monopoly — Pour l’article homophone, voir Monopoli. Monopoly jeu de société … Wikipédia en Français
Брейн Копс Яков-Леонард — (de Bruyn Kops) голл. политико эконом и политический деятель, род. 22 декабря 1822 г. в Гарлеме, в 1850 г. издал книгу: Beginselen van staathuishoudkunde (Амстердам, 1850; 5 изд., 1875); в 1852 г. основал поныне издающийся ежемесячный журнал: De… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Impôt philosophiquement dédicacé — À la différence de l impôt d Église, en principe à la charge des seuls croyants et qui est directement ou indirectement prélevé par une Église, l impôt philosophiquement dédicacé ne constitue pas une imposition complémentaire mais une technique d … Wikipédia en Français
BPM — steht im Gesundheitswesen für: Berufsverband der Fachärzte für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Deutschlands BPM steht in der Technik für: Beam Position Monitor, Gerät zur Erfassung der Strahllage von zumeist optischen Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
Liste der politischen Parteien Südafrikas — Dies ist eine Liste der politischen Parteien in Südafrika, siehe Politisches System Südafrikas. Inhaltsverzeichnis 1 Parteien im Parlament 2 Aktuelle Parteien 2.1 Gesamte Nation 2.2 … Deutsch Wikipedia
